Männer weinen heimlich, heißt es im Lied Männer von Herbert Grönemeyer. Ob Jesus heimlich geweint hat, wissen wir nicht, aber er hat an zwei Stellen öffentlich geweint. Als Jesus am Grab seines Freundes Lazarus stand, gingen ihm die Augen über (Joh 11,35) und als er sich vor seinem Einzug in Jerusalem der Stadt nähert und von ferne auf sie blickt.
Zwei unterschiedliche griechische Wörter werden verwendet. Das Weinen am Grab des Lazarus war ein Weinen des Schmerzes über den Verlust eines lieben Menschen. Er war nicht mehr da, eine vorläufige Trennung war jetzt Realität. Aber es war nicht das hoffnungslose Weinen einer aussichtslosen Situation, an der man nichts mehr ändern konnte. Jesus hat Lazarusja gleich darauf wieder auferweckt (Joh 11,43-44). Als sein Freund (Joh 11,11) war er aber auch in Ewigkeit lebendig. Es war ein Weinen des schmerzhaften temporären Verlustes eines geliebten Menschen. Jesus wusste, es gab ein Auf Wiedersehen!
Wenn man das Weinen der anderen Trauergäste damit vergleicht, wird dasselbe griechische Wort verwendet wie beim Weinen Jesu über Jerusalem. Maria weinte über den Verlust des Bruders genauso, wie die anderen anwesenden Trauergäste (Joh 11,33). Diese weinen kann auch mit klagen übersetzt werden. Es ist das laute Wehklagen, das wir vielleicht kennen, wenn in den Medien ein Trauerzug im Nahen Osten gezeigt wird. Die Menschen weinen laut und werfen immer wieder verzweifelt ihre Arme in die Luft. Das hat etwas Endgültiges, etwas für immer Trennendes, etwas Unumkehrbares.
Jesus wehklagt über die Bewohner Jerusalems. Er trauert, weil die Menschen die Zeit nicht erkannt haben (19,42.44). Sie haben ihn nicht als Messias erkannt, der von Gott zu ihnen gesandt wurde. Sie haben ihn sogar abgelehnt, ihn gekreuzigt! Das sieht Jesus und er sieht ihre endgültige Entscheidung. Das bringt ihn zum Klagen, einem hoffnungslosen Weinen, das die Endgültigkeit der Trennung unterstreicht. Es tut ihm weh, dass die Menschen das Rettungsangebot Gottes ablehnen.
Welche Art des Weines wird Jesus bei meiner Beerdigung zeigen? Wird er weinen, weil ein von ihm geliebter Mensch gestorben ist, oder muss er wehklagen, weil ein von ihm geliebter Mensch für immer von ihm getrennt sein wird?