Wie lebe ich als Christ in dieser Welt? Wie verhalte ich mich denen gegenüber, die nicht an Jesus glauben, den Menschen am Arbeitsplatz, meinen Freunden und den anderen Menschen, denen ich tagtäglich begegne?
Verhaltet euch weise gegenüber denen, die draußen sind, und kauft die Zeit aus.
Die Bibel. (LU84)
Andere Übersetzungen haben Lebt klug (NLB) oder Verhaltet euch klug (NGÜ). Hier geht es nicht um Intelligenz, sondern um Weisheit. Wir kennen das griechische Wort, das hier verwendet wird als weiblichen Vornamen: Sofia. Paulus erklärt noch genauer, was er damit meint. Er sagt, kauft die Zeit aus. Wir sollen also die Zeit, die wir mit anderen verbringen, gut nützen. Macht aus jeder Gelegenheit das Beste! schreibt die NLB. Das gilt im Besonderen auf unser Reden. Der andere soll in unserem Reden, in unserer Begegnung spüren, dass er uns nicht egal ist. Menge übersetzt Eure Rede sei allezeit herzgewinnend (Kol 4,6). ELB hat es am genauesten übersetzt: Euer Wort sei allezeit in Gnade, mit Salz gewürzt. Wir sollen nicht nur über das Wetter, den neuesten Tratsch oder den Fußball reden, sondern über das, was wirklich wichtig ist. Wir wollen unserem Gegenüber die Gnade Jesu, die angebotene Vergebung, anbieten. Ich soll dabei die Wahrheit nicht verschweigen, sondern dem anderen die Notwendigkeit der Errettung und die Realität der Sünde, die uns von Gott trennt, nicht verschweigen. Meine Rede soll mit Salz gewürzt sein.
Außerdem ergänzt Paulus noch: dass ihr wisst, wie ihr einem jeden antworten sollt (Kol 4,6). Das macht mir vielleicht Angst, weil ich sofort denke, dass ich nicht immer kann. Paulus meint auch nicht, dass ich immer sofort eine Antwort haben muss, auch, nicht dass ich alles wissen und auf alles eine Antwort haben muss. Aber jeder von uns kann erzählen, was Jesus im eigenen Leben verändert hat und jetzt bewirkt, wie Jesus im Alltag erfahrbar ist. Petrus drückt das so aus: Seid allezeit bereit zur Verantwortung vor jedermann, der von euch Rechenschaft fordert über die Hoffnung, die in euch ist (1 Petr 3,15). Das kann jeder von uns, über die Hoffnung reden, die uns prägt, begleitet, verändert. Ebenso darf ich wissen, dass Jesus bei mir ist und mir die richtigen Worte schenken wird, die ich meinem Gegenüber weitergeben soll.