Die beiden passen überhaupt nicht zusammen. Das wird nicht gut gehen. Die Familie und Freunde schütteln den Kopf. Man ist erstaunt, dass ein geliebter Mensch solch eine Entscheidung getroffen hat. Auch alles Reden hat nichts gebracht. Man kann sich nur verwundert die Augen reiben.
Simson wollte mit dem Kopf durch die Wand. Er wollte seinen Willen durchsetzen. Es war ihm egal, was andere dachten. Sogar den Ratschlag der Eltern missachtet er.
Da sagten seine Eltern zu ihm: Gibt es denn bei uns und in unserem ganzen Volk kein anderes Mädchen, das dir gefällt? Musst du unbedingt eine Philisterin heiraten, eine aus diesem unbeschnittenen Volk? Simson antwortete seinem Vater: Nein! Lasst mich diese heiraten! Ich meine, sie ist die Richtige für mich.
Die Bibel. (BB)
Er war überzeugt: sie ist die Richtige! Aber aus objektiver Sicht war es ein klares Nein! Warum? Gott hatte es den Israeliten verboten, einen Unbeschnittenen zu heiraten (Ex 34,15-16; Dtn 7,3-4). Ich finde deshalb auch die BasisBibel-Übersetzung des folgenden Verses etwas unglücklich: Seine Eltern hatten aber keine Ahnung, dass er vom HERRN so gewollt war (Ri 14,4). Es entsteht der Eindruck, dass Simson gar keine andere Wahl hatte, weil Gott das so gewollt hatte. Es war der Wille Gottes. Wörtlicher übersetzt heißt es aber, dass es vom HERRN war (ELB) oder dass es vom HERRN kam (LU84, SLT). Menge übersetzt so: dass dies eine Fügung vom HERRN war. Die Gute Nachricht versucht es sinngemäß so wiederzugeben: dass der HERR seine Hand im Spiel hatte. In anderen Worten: Gott hatte es nicht gewollt, aber er hatte es zugelassen und zu seiner Ehre gebraucht.
Gott widerspricht nie seinem eigenen Willen und Wort (Ps 119,160; Mt 5,17; Gal 1,9; 5,22-23). Gott war, ist und bleibt derselbe und was er sagt, ist wahr. Und sein Wort war, ist und bleibt die Wahrheit. Aber er lässt dem Menschen seinen Willen, obwohl er weiß, dass das falsch ist. Darum hat Gott sie in den Begierden ihrer Herzen dahingegeben in die Unreinheit (Röm 1,24).
Auch wenn es nicht Gottes Willen entsprach, nutzte er Simsons falsche Entscheidung zu seiner Ehre. Weil aber falsche Entscheidungen negative Auswirkungen auf mein Leben haben, will ich sein Wort lesen, auf ihn hören und ihm gehorchen.