„Doch einige bei euch in Sardes haben sich nicht besudelt. Sie werden einmal in weißen Festgewändern neben mir hergehen, denn sie sind es wert. Wer den Kampf besteht, wird mit einem weißen Festgewand bekleidet werden. Ich werde seinen Namen nicht aus dem Buch des Lebens streichen, sondern mich vor meinem Vater und seinen Engeln zu ihm bekennen.“
Offenbarung 3:4-5 BIBEL.HEUTE https://bible.com/bible/877/rev.3.4-5.BIBEL.HEUTE
Tages- oder Wochenvers
Tagesvers
Gedanken zum Tages-/Wochenvers
Es ist so ermutigend, zu sehen, wie Gott jeden einzelnen genau sieht und auf ihn achtet, auch in einer Gemeinde. Jesus sagt jedem, der ihm treu ist zu, zu ihm zu stehen und sich auch vor dem Vater zu ihm zu bekennen.
Welcher Trost in allem Wirrwarr, auch in unseren Gemeinden!
Offenbarung 3:7 NGU2011
[7] »Schreibe an den Engel der Gemeinde in Philadelphia: Der, der heilig ist, dessen Wort wahr ist und der den Schlüssel Davids hat – wenn er aufschließt, kann niemand zuschließen, und wenn er zuschließt, kann niemand aufschließen –, der lässt ´der Gemeinde` sagen:
Offenbarung 3:8 .
[8] ICH WEISS, wie du lebst und was du tust: Du hast nur wenig Kraft, aber du hast dich nach meinem Wort gerichtet und dich unerschrocken zu meinem Namen bekannt. Darum habe ich eine Tür vor dir geöffnet, die niemand zuschließen kann.
Die NLB Übersetzung drückt es für mich noch treffender aus:
“ICH WEISS alles, was Du tust, und ICH habe eine TÜR für Dich GEÖFFNET, die NIEMAND
SCHLIESSEN KANN, denn du bist nicht stark, aber hast an MEINEM WORT FESTGEHALTEN und meinen Namen nicht verleugnet ! “
„Doch einige bei euch in Sardes haben sich nicht besudelt. Sie werden einmal in weißen Festgewändern neben mir hergehen, denn sie sind es wert. Wer den Kampf besteht, wird mit einem weißen Festgewand bekleidet werden. Ich werde seinen Namen nicht aus dem Buch des Lebens streichen, sondern mich vor meinem Vater und seinen Engeln zu ihm bekennen.“
Offenbarung 3:4-5 BIBEL.HEUTE
https://bible.com/bible/877/rev.3.4-5.BIBEL.HEUTE
Welcher Trost in allem Wirrwarr, auch in unseren Gemeinden!
Offenbarung 3:7 NGU2011
[7] »Schreibe an den Engel der Gemeinde in Philadelphia: Der, der heilig ist, dessen Wort wahr ist und der den Schlüssel Davids hat – wenn er aufschließt, kann niemand zuschließen, und wenn er zuschließt, kann niemand aufschließen –, der lässt ´der Gemeinde` sagen:
https://bible.com/bible/108/rev.3.7.NGU2011
[8] ICH WEISS, wie du lebst und was du tust: Du hast nur wenig Kraft, aber du hast dich nach meinem Wort gerichtet und dich unerschrocken zu meinem Namen bekannt. Darum habe ich eine Tür vor dir geöffnet, die niemand zuschließen kann.
https://bible.com/bible/73/rev.3.8
Die NLB Übersetzung drückt es für mich noch treffender aus:
“ICH WEISS alles, was Du tust, und ICH habe eine TÜR für Dich GEÖFFNET, die NIEMAND
SCHLIESSEN KANN, denn du bist nicht stark, aber hast an MEINEM WORT FESTGEHALTEN und meinen Namen nicht verleugnet ! “
❤️